百科 > 法律 > 美国法规

Federal Trade Commission Act

目录

  • 1 概述
  • 2 Federal Trade Commission Act

概述

英文名Federal Trade Commission Act

英文简称FTC Act
中文名《联邦贸易委员会法》
中文简称
法规中文《联邦贸易委员会法》
生效时间1914年1月1日
修改历史
本协议当前有效


　　The Federal Trade Commission Act of 1914 (15 U.S.C §§ 41-58, as amended) established the Federal Trade Commission (FTC), a bipartisan body of five members appointed by the President of the United States for seven year terms. This Commission was authorized to issue Cease and Desist orders to large corporations to curb unfair trade practices. This Act also gave more flexibility to the US congress for judicial matters.

Federal Trade Commission Act

　　AN ACT To create a Federal Trade Commission, to define its powers and duties, and for other purposes.

　　Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That a commission is created and established, to be known as the Federal Trade Commission (hereinafter referred to as the Commission), which shall be composed of five Commissioners, who shall be appointed by the President, by and with the advice and consent of the Senate. Not more than three of the Commissioners shall be members of the same political party. The first Commissioners appointed shall continue in office for terms of three, four, five, six, and seven years, respectively, from September 26, 1914, the term of each to be designated by the President, but their successors shall be appointed for terms of seven years, except that any person chosen to fill a vacancy shall be appointed only for the unexpired term of the Commissioner whom he shall succeed: Provided, however, That upon the expiration of his term of office a Commissioner shall continue to serve until his successor shall have been appointed and shall have qualified. The President shall choose a chairman from the Commission's membership. No Commissioner shall engage in any other business, vocation, or employment. Any Commissioner may be removed by the President for inefficiency, neglect of duty, or malfeasance in office. A vacancy in the Commission shall not impair the right of the remaining Commissioners to exercise all the powers of the Commission.

　　The Commission shall have an official seal, which shall be judicially notice

　　§ 42. Employees; expenses

　　Each commissioner shall receive a salary, payable in the same manner as the salaries of the judges of the courts of the United States. The commission shall appoint a secretary, who shall receive a salary, and it shall have authority to employ and fix the compensation of such attorneys, special experts, examiners, clerks, and other employees as it may from time to time find necessary for the proper performance of its duties and as may be from time to time appropriated for by Congress.

　　With the exception of the secretary, a clerk to each Commissioner, the attorneys, and such special experts and examiners as the Commission may from time to time find necessary for the conduct of its work, all employees of the Commission shall be a part of the classified civil service, and shall enter the service under such rules and regulations as may be prescribed by the Commission and by the Director of the Office of Personnel Management.

　　All of the expenses of the Commission, including all necessary expenses for transportation incurred by the Commissioners or by their employees under their orders, in making any investigation, or upon official business in any other places than in the city of Washington, shall be allowed and paid on the presentation of itemized vouchers therefor approved by the Commission.

　　Until otherwise provided by law, the Commission may rent suitable offices for its use.

　　The General Accounting Office shall receive and examine all accounts of expenditures of the Commission.

　　§ 43. Office and place of meeting

　　The principal office of the Commission shall be in the city of Washington, but it may meet and exercise all its powers at any other place. The Commission may, by one or more of its members, or by such examiners as it may designate, prosecute any inquiry necessary to its duties in any part of the United States.

　　§ 44. Definitions

　　The words defined in this section shall have the following meaning when found in this subchapter, to wit:

　　Commerce means commerce among the several States or with foreign nations, or in any Territory of the United States or in the District of Columbia, or between any such Territory and another, or between any such Territory and any State or foreign nation, or between the District of Columbia and any State or Territory or foreign nation.

　　Corporation shall be deemed to include any company, trust, so-called Massachusetts trust, or association, incorporated or unincorporated, which is organized to carry on business for its own profit or that of its members, and has shares of capital or capital stock or certificates of interest, and any company, trust, so-called Massachusetts trust, or association, incorporated or unincorporated, without shares of capital or capital stock or certificates of interest, except partnerships, which is organized to carry on business for its own profit or that of its members.

　　Documentary evidence includes all documents, papers, correspondence, books of account, and financial and corporate records.

　　Acts to regulate commerce means subtitle IV of title 49 and the Communications Act of 1934 (47 U.S.C. 151 et seq.) and all Acts amendatory thereof and supplementary thereto.

　　Antitrust Acts means the Act entitled An Act to protect trade and commerce against unlawful restraints and monopolies, approved July 2, 1890; also sections 73 to 77, inclusive, of an Act entitled An Act to reduce taxation, to provide revenue for the Government, and for other purposes, approved August 27, 1894; also the Act entitled An Act to amend sections 73 and 76 of the Act of August 27, 1894, entitled 'An Act to reduce taxation, to provide revenue for the Government, and for other purposes' , approved February 12, 1913; and also the Act entitled An Act to supplement existing laws against unlawful restraints and monopolies, and for other purposes, approved October 15, 1914.

　　Banks means the types of banks and other financial institutions referred to in section 57a(f)(2) of this title.

　　§ 45. Unfair methods of competition unlawful; prevention by Commission

　　Whenever the Commission shall have reason to believe that any such person, partnership, or corporation has been or is using any unfair method of competition or unfair or deceptive act or practice in or affecting commerce, and if it shall appear to the Commission that a proceeding by it in respect thereof would be to the interest of the public, it shall issue and serve upon such person, partnership, or corporation a complaint stating its charges in that respect and containing a notice of a hearing upon a day and at a place therein fixed at least thirty days after the service of said complaint. The person, partnership, or corporation so complained of shall have the right to appear at the place and time so fixed and show cause why an order should not be entered by the Commission requiring such person, partnership, or corporation to cease and desist from the violation of the law so charged in said complaint. Any person, partnership, or corporation may make application, and upon good cause shown may be allowed by the Commission to intervene and appear in said proceeding by counsel or in person. The testimony in any such proceeding shall be reduced to writing and filed in the office of the Commission. If upon such hearing the Commission shall be of the opinion that the method of competition or the act or practice in question is prohibited by this subchapter, it shall make a report in writing in which it shall state its findings as to the facts and shall issue and cause to be served on such person, partnership, or corporation an order requiring such person, partnership, or corporation to cease and desist from using such method of competition or such act or practice. Until the expiration of the time allowed for filing a petition for review, if no such petition has been duly filed within such time, or, if a petition for review has been filed within such time then until the record in the proceeding has been filed in a court of appeals of the United States, as hereinafter provided, the Commission may at any time, upon such notice and in such manner as it shall deem proper, modify or set aside, in whole or in part, any report or any order made or issued by it under this section. After the expiration of the time allowed for filing a petition for review, if no such petition has been duly filed within such time, the Commission may at any time, after notice and opportunity for hearing, reopen and alter, modify, or set aside, in whole or in part any report or order made or issued by it under this section, whenever in the opinion of the Commission conditions of fact or of law have so changed as to require such action or if the public interest shall so require, except that (1) the said person, partnership, or corporation may, within sixty days after service upon him or it of said report or order entered after such a reopening, obtain a review thereof in the appropriate court of appeals of the United States, in the manner provided in subsection (c) of this section; and (2) in the case of an order, the Commission shall reopen any such order to consider whether such order (including any affirmative relief provision contained in such order) should be altered, modified, or set aside, in whole or in part, if the person, partnership, or corporation involved files a request with the Commission which makes a satisfactory showing that changed conditions of law or fact require such order to be altered, modified, or set aside, in whole or in part. The Commission shall determine whether to alter, modify, or set aside any order of the Commission in response to a request made by a person, partnership, or corporation under paragraph (FOOTNOTE 1) (2) not later than 120 days after the date of the filing of such request. (FOOTNOTE 1) So in original. Probably should be clause.

　　Any person, partnership, or corporation required by an order of the Commission to cease and desist from using any method of competition or act or practice may obtain a review of such order in the court of appeals of the United States, within any circuit where the method of competition or the act or practice in question was used or where such person, partnership, or corporation resides or carries on business, by filing in the court, within sixty days from the date of the service of such order, a written petition praying that the order of the Commission be set aside. A copy of such petition shall be forthwith transmitted by the clerk of the court to the Commission, and thereupon the Commission shall file in the court the record in the proceeding, as provided in section 2112 of title 28. Upon such filing of the petition the court shall have jurisdiction of the proceeding and of the question determined therein concurrently with the Commission until the filing of the record and shall have power to make and enter a decree affirming, modifying, or setting aside the order of the Commission, and enforcing the same to the extent that such order is affirmed and to issue such writs as are ancillary to its jurisdiction or are necessary in its judgement to prevent injury to the public or to competitors pendente lite. The findings of the Commission as to the facts, if supported by evidence, shall be conclusive. To the extent that the order of the Commission is affirmed, the court shall thereupon issue its own order commanding obedience to the terms of such order of the Commission. If either party shall apply to the court for leave to adduce additional evidence, and shall show to the satisfaction of the court that such additional evidence is material and that there were reasonable grounds for the failure to adduce such evidence in the proceeding before the Commission, the court may order such additional evidence to be taken before the Commission and to be adduced upon the hearing in such manner and upon such terms and conditions as to the court may seem proper. The Commission may modify its findings as to the facts, or make new findings, by reason of the additional evidence so taken, and it shall file such modified or new findings, which, if supported by evidence, shall be conclusive, and its recommendation, if any, for the modification or setting aside of its original order, with the return of such additional evidence. The judgment and decree of the court shall be final, except that the same shall be subject to review by the Supreme Court upon certiorari, as provided in section 1254 of title 28.

　　Upon the filing of the record with it the jurisdiction of the court of appeals of the United States to affirm, enforce, modify, or set aside orders of the Commission shall be exclusive.

　　No order of the Commission or judgement of court to enforce the same shall in anywise relieve or absolve any person, partnership, or corporation from any liability under the Antitrust Acts.

　　Complaints, orders, and other processes of the Commission under this section may be served by anyone duly authorized by the Commission, either (a) by delivering a copy thereof to the person to be served, or to a member of the partnership to be served, or the president, secretary, or other executive officer or a director of the corporation to be served; or (b) by leaving a copy thereof at the residence or the principal office or place of business of such person, partnership, or corporation; or (c) by mailing a copy thereof by registered mail or by certified mail addressed to such person, partnership, or corporation at his or its residence or principal office or place of business. The verified return by the person so serving said complaint, order, or other process setting forth the manner of said service shall be proof of the same, and the return post office receipt for said complaint, order, or other process mailed by registered mail or by certified mail as aforesaid shall be proof of the service of the same.

　　An order of the Commission to cease and desist shall become final -

　　If the Supreme Court directs that the order of the Commission be modified or set aside, the order of the Commission rendered in accordance with the mandate of the Supreme Court shall become final upon the expiration of thirty days from the time it was rendered, unless within such thirty days either party has instituted proceedings to have such order corrected to accord with the mandate, in which event the order of the Commission shall become final when so corrected.

　　If the order of the Commission is modified or set aside by the court of appeals, and if (1) the time allowed for filing a petition for certiorari has expired and no such petition has been duly filed, or (2) the petition for certiorari has been denied, or (3) the decision of the court has been affirmed by the Supreme Court, then the order of the Commission rendered in accordance with the mandate of the court of appeals shall become final on the expiration of thirty days from the time such order of the Commission was rendered, unless within such thirty days either party has instituted proceedings to have such order corrected so that it will accord with the mandate, in which event the order of the Commission shall become final when so corrected.

　　If the Supreme Court orders a rehearing; or if the case is remanded by the court of appeals to the Commission for a rehearing, and if (1) the time allowed for filing a petition for certiorari has expired, and no such petition has been duly filed, or (2) the petition for certiorari has been denied, or (3) the decision of the court has been affirmed by the Supreme Court, then the order of the Commission rendered upon such rehearing shall become final in the same manner as though no prior order of the Commission had been rendered.

　　As used in this section the term mandate, in case a mandate has been recalled prior to the expiration of thirty days from the date of issuance thereof, means the final mandate.

　　Any person, partnership, or corporation who violates an order of the Commission after it has become final, and while such order is in effect, shall forfeit and pay to the United States a civil penalty of not more than $10,000 for each violation, which shall accrue to the United States and may be recovered in a civil action brought by the Attorney General of the United States. Each separate violation of such an order shall be a separate offense, except that in a case of a violation through continuing failure to obey or neglect to obey a final order of the Commission, each day of continuance of such failure or neglect shall be deemed a separate offense. In such actions, the United States district courts are empowered to grant mandatory injunctions and such other and further equitable relief as they deem appropriate in the enforcement of such final orders of the Commission.

　　The Commission shall have no authority under this section or section 57a of this title to declare unlawful an act or practice on the grounds that such act or practice is unfair unless the act or practice causes or is likely to cause substantial injury to consumers which is not reasonably avoidable by consumers themselves and not outweighed by countervailing benefits to consumers or to competition. In determining whether an act or practice is unfair, the Commission may consider established public policies as evidence to be considered with all other evidence. Such public policy considerations may not serve as a primary basis for such determination.

　　§ 46. Additional powers of Commission

　　The Commission shall also have power -

　　To gather and compile information concerning, and to investigate from time to time the organization, business, conduct, practices, and management of any person, partnership, or corporation engaged in or whose business affects commerce, excepting banks, savings and loan institutions described in section 57a(f)(3) of this title, Federal credit unions described in section 57a(f)(4) of this title, and common carriers subject to the Act to regulate commerce, and its relation to other persons, partnerships, and corporations.

　　To require, by general or special orders, persons, partnerships, and corporations, engaged in or whose business affects commerce, excepting banks, savings and loan institutions described in section 57a(f)(3) of this title, Federal credit unions described in section 57a(f)(4) of this title, and common carriers subject to the Act to regulate commerce, or any class of them, or any of them, respectively, to file with the Commission in such form as the Commission may prescribe annual or special, or both annual and special, reports or answers in writing to specific questions, furnishing to the Commission such information as it may require as to the organization, business, conduct, practices, management, and relation to other corporations, partnerships, and individuals of the respective persons, partnerships, and corporations filing such reports or answers in writing. Such reports and answers shall be made under oath, or otherwise, as the Commission may prescribe, and shall be filed with the Commission within such reasonable period as the Commission may prescribe, unless additional time be granted in any case by the Commission.

　　Whenever a final decree has been entered against any defendant corporation in any suit brought by the United States to prevent and restrain any violation of the antitrust Acts, to make investigation, upon its own initiative, of the manner in which the decree has been or is being carried out, and upon the application of the Attorney General it shall be its duty to make such investigation. It shall transmit to the Attorney General a report embodying its findings and recommendations as a result of any such investigation, and the report shall be made public in the discretion of the Commission.

　　Upon the direction of the President or either House of Congress to investigate and report the facts relating to any alleged violations of the antitrust Acts by any corporation.

　　Upon the application of the Attorney General to investigate and make recommendations for the readjustment of the business of any corporation alleged to be violating the antitrust Acts in order that the corporation may thereafter maintain its organization, management, and conduct of business in accordance with law.

　　To make public from time to time such portions of the information obtained by it hereunder as are in the public interest; and to make annual and special reports to the Congress and to submit therewith recommendations for additional legislation; and to provide for the publication of its reports and decisions in such form and manner as may be best adapted for public information and use: Provided, That the Commission shall not have any authority to make public any trade secret or any commercial or financial information which is obtained from any person and which is privileged or confidential, except that the Commission may disclose such information to officers and employees of appropriate Federal law enforcement agencies or to any officer or employee of any State law enforcement agency upon the prior certification of an officer of any such Federal or State law enforcement agency that such information will be maintained in confidence and will be used only for official law enforcement purposes.

　　From time to time classify corporations and (except as provided in section 57a(a)(2) of this title) to make rules and regulations for the purpose of carrying out the provisions of this subchapter.

　　To investigate, from time to time, trade conditions in and with foreign countries where associations, combinations, or practices of manufacturers, merchants, or traders, or other conditions, may affect the foreign trade of the United States, and to report to Congress thereon, with such recommendations as it deems advisable.

　　With respect to the International Antitrust Enforcement Assistance Act of 1994 (15 U.S.C. 6201 et seq.), to conduct investigations of possible violations of foreign antitrust laws (as defined in section 12 of such Act (15 U.S.C. 6211)).

　　 Provided, That the exception of banks, savings and loan institutions described in section 57a(f)(3) of this title, Federal credit unions described in section 57a(f)(4) of this title, and common carriers subject to the Act to regulate commerce from the Commission's powers defined in clauses (a) and (b) of this section, shall not be construed to limit the Commission's authority to gather and compile information, to investigate, or to require reports or answers from, any person, partnership, or corporation to the extent that such action is necessary to the investigation of any person, partnership, or corporation, group of persons, partnerships, or corporations, or industry which is not engaged or is engaged only incidentally in banking, in business as a savings and loan institution, in business as a Federal credit union, or in business as a common carrier subject to the Act to regulate commerce.

　　The Commission shall establish a plan designed to substantially reduce burdens imposed upon small businesses as a result of requirements established by the Commission under clause (b) relating to the filing of quarterly financial reports. Such plan shall (1) be established after consultation with small businesses and persons who use the information contained in such quarterly financial reports; (2) provide for a reduction of the number of small businesses required to file such quarterly financial reports; and (3) make revisions in the forms used for such quarterly financial reports for the purpose of reducing the complexity of such forms. The Commission, not later than December 31, 1980, shall submit such plan to the Committee on Commerce, Science, and Transportation of the Senate and to the Committee on Energy and Commerce of the House of Representatives. Such plan shall take effect not later than October 31, 1981.

　　No officer or employee of the Commission or any Commissioner may publish or disclose information to the public, or to any Federal agency, whereby any line-of-business data furnished by a particular establishment or individual can be identified. No one other than designated sworn officers and employees of the Commission may examine the line-of-business reports from individual firms, and information provided in the line-of-business program administered by the Commission shall be used only for statistical purposes. Information for carrying out specific law enforcement responsibilities of the Commission shall be obtained under practices and procedures in effect on May 28, 1980, or as changed by law.

　　Nothing in this section (other than the provisions of clause (c) and clause (d)) shall apply to the business of insurance, except that the Commission shall have authority to conduct studies and prepare reports relating to the business of insurance. The Commission may exercise such authority only upon receiving a request which is agreed to by a majority of the members of the Committee on Commerce, Science, and Transportation of the Senate or the Committee on Energy and Commerce of the House of Representatives. The authority to conduct any such study shall expire at the end of the Congress during which the request for such study was made.

　　§ 46a. Concurrent resolution essential to authorize

　　After June 16, 1933, no new investigations shall be initiated by the Commission as the result of a legislative resolution, except the same be a concurrent resolution of the two Houses of Congress.

　　§ 47. Reference of suits under antitrust statutes to Commission

　　In any suit in equity brought by or under the direction of the Attorney General as provided in the antitrust Acts, the court may, upon the conclusion of the testimony therein, if it shall be then of opinion that the complainant is entitled to relief, refer said suit to the Commission, as a master in chancery, to ascertain and report an appropriate form of decree therein. The Commission shall proceed upon such notice to the parties and under such rules of procedure as the court may prescribe, and upon the coming in of such report such exceptions may be filed and such proceedings had in relation thereto as upon the report of a master in other equity causes, but the court may adopt or reject such report, in whole or in part, and enter such decree as the nature of the case may in its judgment require.

　　§ 48. Information and assistance from departments

　　The several departments and bureaus of the Government when directed by the President shall furnish the Commission, upon its request, all records, papers, and information in their possession relating to any corporation subject to any of the provisions of this subchapter, and shall detail from time to time such officials and employees to the Commission as he may direct.

　　§ 49. Documentary evidence; depositions; witnesses

　　For the purposes of this subchapter the Commission, or its duly authorized agent or agents, shall at all reasonable times have access to, for the purpose of examination, and the right to copy any documentary evidence of any person, partnership, or corporation being investigated or proceeded against; and the Commission shall have power to require by subpoena the attendance and testimony of witnesses and the production of all such documentary evidence relating to any matter under investigation. Any member of the Commission may sign subpoenas, and members and examiners of the Commission may administer oaths and affirmations, examine witnesses, and receive evidence.

　　Such attendance of witnesses, and the production of such documentary evidence, may be required from any place in the United States, at any designated place of hearing. And in case of disobedience to a subpoena the Commission may invoke the aid of any court of the United States in requiring the attendance and testimony of witnesses and the production of documentary evidence.

　　Any of the district courts of the United States within the jurisdiction of which such inquiry is carried on may, in case of contumacy or refusal to obey a subpoena issued to any person, partnership, or corporation issue an order requiring such person, partnership, or corporation to appear before the Commission, or to produce documentary evidence if so ordered, or to give evidence touching the matter in question; and any failure to obey such order of the court may be punished by such court as a contempt thereof.

　　Upon the application of the Attorney General of the United States, at the request of the Commission, the district courts of the United States shall have jurisdiction to issue writs of mandamus commanding any person, partnership, or corporation to comply with the provisions of this subchapter or any order of the Commission made in pursuance thereof.

　　The Commission may order testimony to be taken by deposition in any proceeding or investigation pending under this subchapter at any stage of such proceeding or investigation. Such depositions may be taken before any person designated by the commission and having power to administer oaths. Such testimony shall be reduced to writing by the person taking the deposition, or under his direction, and shall then be subscribed by the deponent. Any person may be compelled to appear and depose and to produce documentary evidence in the same manner as witnesses may be compelled to appear and testify and produce documentary evidence before the Commission as hereinbefore provided.

　　Witnesses summoned before the Commission shall be paid the same fees and mileage that are paid witnesses in the courts of the United States and witnesses whose depositions are taken and the persons taking the same shall severally be entitled to the same fees as are paid for like services in the courts of the United States.

　　§ 50. Offenses and penalties

　　Any person who shall neglect or refuse to attend and testify, or to answer any lawful inquiry or to produce any documentary evidence, if in his power to do so, in obedience to an order of a district court of the United States directing compliance with the subpoena or lawful requirement of the Commission, shall be guilty of an offense and upon conviction thereof by a court of competent jurisdiction shall be punished by a fine of not less than $1,000 nor more than $5,000, or by imprisonment for not more than one year, or by both such fine and imprisonment.

　　Any person who shall willfully make, or cause to be made, any false entry or statement of fact in any report required to be made under this subchapter, or who shall willfully make, or cause to be made, any false entry in any account, record, or memorandum kept by any person, partnership, or corporation subject to this subchapter, or who shall willfully neglect or fail to make, or to cause to be made, full, true, and correct entries in such accounts, records, or memoranda of all facts and transactions appertaining to the business of such person, partnership, or corporation, or who shall willfully remove out of the jurisdiction of the United States, or willfully mutilate, alter, or by any other means falsify any documentary evidence of such person, partnership, or corporation, or who shall willfully refuse to submit to the Commission or to any of its authorized agents, for the purpose of inspection and taking copies, any documentary evidence of such person, partnership, or corporation in his possession or within his control, shall be deemed guilty of an offense against the United States, and shall be subject, upon conviction in any court of the United States of competent jurisdiction, to a fine of not less than $1,000 nor more than $5,000, or to imprisonment for a term of not more than three years, or to both such fine and imprisonment.

　　If any persons, partnership, or corporation required by this subchapter to file any annual or special report shall fail so to do within the time fixed by the Commission for filing the same, and such failure shall continue for thirty days after notice of such default, the corporation shall forfeit to the United States the sum of $100 for each and every day of the continuance of such failure, which forfeiture shall be payable into the Treasury of the United States, and shall be recoverable in a civil suit in the name of the United States brought in the case of a corporation or partnership in the district where the corporation or partnership has its principal office or in any district in which it shall do business, and in the case of any person in the district where such person resides or has his principal place of business. It shall be the duty of the various United States attorneys, under the direction of the Attorney General of the United States, to prosecute for the recovery of the forfeitures. The costs and expenses of such prosecution shall be paid out of the appropriation for the expenses of the courts of the United States.

　　Any officer or employee of the Commission who shall make public any information obtained by the Commission without its authority, unless directed by a court, shall be deemed guilty of a misdemeanor, and, upon conviction thereof, shall be punished by a fine not exceeding $5,000, or by imprisonment not exceeding one year, or by fine and imprisonment, in the discretion of the court.

　　§ 51. Effect on other statutory provisions

　　Nothing contained in this subchapter shall be construed to prevent or interfere with the enforcement of the provisions of the antitrust Acts or the Acts to regulate commerce, nor shall anything contained in this subchapter be construed to alter, modify, or repeal the said antitrust Acts or the Acts to regulate commerce or any part or parts thereof.

　　§ 52. Dissemination of false advertisements

　　It shall be unlawful for any person, partnership, or corporation to disseminate, or cause to be disseminated, any false advertisement -

　　** (1) By United States mails, or in or having an effect upon commerce, by any means, for the purpose of inducing, or which is likely to induce, directly or indirectly the purchase of food, drugs, devices, services, or cosmetics; or

　　** (2) By any means, for the purpose of inducing, or which is likely to induce, directly or indirectly, the purchase in or having an effect upon commerce, of food, drugs, devices, services, or cosmetics. (b) Unfair or deceptive act or practice The dissemination or the causing to be disseminated of any false advertisement within the provisions of subsection (a) of this section shall be an unfair or deceptive act or practice in or affecting commerce within the meaning of section 45 of this title.

　　§ 53. False advertisements; injunctions and restraining orders

　　Whenever the Commission has reason to believe -

　　the Commission by any of its attorneys designated by it for such purpose may bring suit in a district court of the United States or in the United States court of any Territory, to enjoin the dissemination or the causing of the dissemination of such advertisement. Upon proper showing a temporary injunction or restraining order shall be granted without bond. Any suit may be brought where such person, partnership, or corporation resides or transacts business, or wherever venue is proper under section 1391 of title 28. In addition, the court may, if the court determines that the interests of justice require that any other person, partnership, or corporation should be a party in such suit, cause such other person, partnership, or corporation to be added as a party without regard to whether venue is otherwise proper in the district in which the suit is brought. In any suit under this section, process may be served on any person, partnership, or corporation wherever it may be found.

　　Whenever the Commission has reason to believe -

　　the Commission by any of its attorneys designated by it for such purpose may bring suit in a district court of the United States to enjoin any such act or practice. Upon a proper showing that, weighing the equities and considering the Commission's likelihood of ultimate success, such action would be in the public interest, and after notice to the defendant, a temporary restraining order or a preliminary injunction may be granted without bond: Provided, however, That if a complaint is not filed within such period (not exceeding 20 days) as may be specified by the court after issuance of the temporary restraining order or preliminary injunction, the order or injunction shall be dissolved by the court and be of no further force and effect: Provided further, That in proper cases the Commission may seek, and after proper proof, the court may issue, a permanent injunction. Any suit may be brought where such person, partnership, or corporation resides or transacts business, or wherever venue is proper under section 1391 of title 28. In addition, the court may, if the court determines that the interests of justice require that any other person, partnership, or corporation should be a party in such suit, cause such other person, partnership, or corporation to be added as a party without regard to whether venue is otherwise proper in the district in which the suit is brought. In any suit under this section, process may be served on any person, partnership, or corporation wherever it may be found.

　　Any process of the Commission under this section may be served by any person duly authorized by the Commission -

　　The verified return by the person serving such process setting forth the manner of such service shall be proof of the same.

　　Whenever it appears to the satisfaction of the court in the case of a newspaper, magazine, periodical, or other publication, published at regular intervals -

　　the court shall exclude such issue from the operation of the restraining order or injunction.

　　§ 54. False advertisements; penalties

　　Any person, partnership, or corporation who violates any provision of section 52(a) of this title shall, if the use of the commodity advertised may be injurious to health because of results from such use under the conditions prescribed in the advertisement thereof, or under such conditions as are customary or usual, or if such violation is with intent to defraud or mislead, be guilty of a misdemeanor, and upon conviction shall be punished by a fine of not more than $5,000 or by imprisonment for not more than six months, or by both such fine and imprisonment; except that if the conviction is for a violation committed after a first conviction of such person, partnership, or corporation, for any violation of such section, punishment shall be by a fine of not more than $10,000 or by imprisonment for not more than one year, or by both such fine and imprisonment: Provided, That for the purposes of this section meats and meat food products duly inspected, marked, and labeled in accordance with rules and regulations issued under the Meat Inspection Act (21 U.S.C. 601 et seq.) shall be conclusively presumed not injurious to health at the time the same leave official establishments.

　　No publisher, radio-broadcast licensee, or agency or medium for the dissemination of advertising, except the manufacturer, packer, distributor, or seller of the commodity to which the false advertisement relates, shall be liable under this section by reason of the dissemination by him of any false advertisement, unless he has refused, on the request of the Commission, to furnish the Commission the name and post-office address of the manufacturer, packer, distributor, seller, or advertising agency, residing in the United States, who caused him to disseminate such advertisement. No advertising agency shall be liable under this section by reason of the causing by it of the dissemination of any false advertisement, unless it has refused, on the request of the Commission, to furnish the Commission the name and post-office address of the manufacturer, packer, distributor, or seller, residing in the United States, who caused it to cause the dissemination of such advertisement.

　　§ 55. Additional definitions

　　For the purposes of sections 52 to 54 of this title -

　　The term food means (1) articles used for food or drink for man or other animals, (2) chewing gum, and (3) articles used for components of any such article.

　　The term drug means (1) articles recognized in the official United States Pharmacopoeia, official Homoeopathic Pharmacopoeia of the United States, or official National Formulary, or any supplement to any of them; and (2) articles intended for use in the diagnosis, cure, mitigation, treatment, or prevention of disease in man or other animals; and (3) articles (other than food) intended to affect the structure or any function of the body of man or other animals; and (4) articles intended for use as a component of any article specified in clause (1), (2), or (3); but does not include devices or their components, parts, or accessories.

　　The term device (except when used in subsection (a) of this section) means an instrument, apparatus, implement, machine, contrivance, implant, in vitro reagent, or other similar or related article, including any component, part, or accessory, which is -

　　The term cosmetic means (1) articles to be rubbed, poured, sprinkled, or sprayed on, introduced into, or otherwise applied to the human body or any part thereof intended for cleansing, beautifying, promoting attractiveness, or altering the appearance, and (2) articles intended for use as a component of any such article; except that such term shall not include soap.

　　For the purposes of this section and section 347 of title 21, the term oleomargarine or margarine includes -

　　§ 56. Commencement, defense, intervention and supervision of litigation and appeal by Commission or Attorney General

　　　　the Commission shall have exclusive authority to commence or defend, and supervise the litigation of, such action and any appeal of such action in its own name by any of its attorneys designated by it for such purpose, unless the Commission authorizes the Attorney General to do so. The Commission shall inform the Attorney General of the exercise of such authority and such exercise shall not preclude the Attorney General from intervening on behalf of the United States in such action and any appeal of such action as may be otherwise provided by law.

　　** (3)

　　Whenever the Commission has reason to believe that any person, partnership, or corporation is liable for a criminal penalty under this subchapter, the Commission shall certify the facts to the Attorney General, whose duty it shall be to cause appropriate criminal proceedings to be brought.

　　§ 57. Separability clause

　　If any provision of this subchapter, or the application thereof to any person, partnership, or corporation, or circumstance, is held invalid, the remainder of this subchapter, and the application of such provisions to any other person, partnership, corporation, or circumstance, shall not be affected thereby.

　　§ 57a. Unfair or deceptive acts or practices rulemaking proceedings

　　The Commission shall conduct any informal hearings required by subsection (b)(1)(C) of this section in accordance with the following procedure:

　　The Commission shall not have any authority to promulgate any rule in the children's advertising proceeding pending on May 28, 1980, or in any substantially similar proceeding on the basis of a determination by the Commission that such advertising constitutes an unfair act or practice in or affecting commerce.

　　Not later than 60 days after May 28, 1980, the Commission shall publish a proposed rule, and not later than 180 days after May 28, 1980, the Commission shall promulgate a final rule, which shall prohibit any officer, employee, or agent of the Commission with any investigative responsibility or other responsibility relating to any rulemaking proceeding within any operating bureau of the Commission, from communicating or causing to be communicated to any Commissioner or to the personal staff of any Commissioner any fact which is relevant to the merits of such proceeding and which is not on the rulemaking record of such proceeding, unless such communication is made available to the public and is included in the rulemaking record. The provisions of this subsection shall not apply to any communication to the extent such communication is required for the disposition of ex parte matters as authorized by law.

　　§ 57a-1. Omitted

　　§ 57b. Civil actions for violations of rules and cease and desist orders respecting unfair or deceptive acts or practices

　　The court in an action under subsection (a) of this section shall have jurisdiction to grant such relief as the court finds necessary to redress injury to consumers or other persons, partnerships, and corporations resulting from the rule violation or the unfair or deceptive act or practice, as the case may be. Such relief may include, but shall not be limited to, rescission or reformation of contracts, the refund of money or return of property, the payment of damages, and public notification respecting the rule violation or the unfair or deceptive act or practice, as the case may be; except that nothing in this subsection is intended to authorize the imposition of any exemplary or punitive damages.

　　No action may be brought by the Commission under this section more than 3 years after the rule violation to which an action under subsection (a)(1) of this section relates, or the unfair or deceptive act or practice to which an action under subsection (a)(2) of this section relates; except that if a cease and desist order with respect to any person's, partnership's, or corporation's rule violation or unfair or deceptive act or practice has become final and such order was issued in a proceeding under section 45(b) of this title which was commenced not later than 3 years after the rule violation or act or practice occurred, a civil action may be commenced under this section against such person, partnership, or corporation at any time before the expiration of one year after such order becomes final.

　　Remedies provided in this section are in addition to, and not in lieu of, any other remedy or right of action provided by State or Federal law. Nothing in this section shall be construed to affect any authority of the Commission under any other provision of law.

　　§ 57b-1. Civil investigative demands

　　For purposes of this section:

　　For the purpose of investigations performed pursuant to this section with respect to unfair or deceptive acts or practices in or affecting commerce (within the meaning of section 45(a)(1) of this title); all actions of the Commission taken under section 46 and section 49 of this title shall be conducted pursuant to subsection (c) of this section.

　　Materials received as a result of a civil investigative demand shall be subject to the procedures established in section 57b-2 of this title.

　　Whenever any person fails to comply with any civil investigative demand duly served upon him under this section, or whenever satisfactory copying or reproduction of material requested pursuant to the demand cannot be accomplished and such person refuses to surrender such material, the Commission, through such officers or attorneys as it may designate, may file, in the district court of the United States for any judicial district in which such person resides, is found, or transacts business, and serve upon such person, a petition for an order of such court for the enforcement of this section. All process of any court to which application may be made as provided in this subsection may be served in any judicial district.

　　At any time during which any custodian is in custody or control of any documentary material, tangible things, reports, answers to questions, or transcripts of oral testimony given by any person in compliance with any civil investigative demand, such person may file, in the district court of the United States for the judicial district within which the office of such custodian is situated, and serve upon such custodian, a petition for an order of such court requiring the performance by such custodian of any duty imposed upon him by this section or section 57b-2 of this title.

　　Whenever any petition is filed in any district court of the United States under this section, such court shall have jurisdiction to hear and determine the matter so presented, and to enter such order or orders as may be required to carry into effect the provisions of this section. Any final order so entered shall be subject to appeal pursuant to section 1291 of title 28. Any disobedience of any final order entered under this section by any court shall be punished as a contempt of such court.

　　Notwithstanding any other provision of law, the Commission shall have no authority to issue a subpoena or make a demand for information, under authority of this subchapter or any other provision of law, unless such subpoena or demand for information is signed by a Commissioner acting pursuant to a Commission resolution. The Commission shall not delegate the power conferred by this section to sign subpoenas or demands for information to any other person.

　　The provisions of this section shall not -

　　§ 57b-2. Confidentiality

　　For purposes of this section:

　　Nothing in this section shall supersede any statutory provision which expressly prohibits or limits particular disclosures by the Commission, or which authorizes disclosures to any other Federal agency.

　　Any material which is received by the Commission in any investigation, a purpose of which is to determine whether any person may have violated any provision of the laws administered by the Commission, and which is provided pursuant to any compulsory process under this subchapter or which is provided voluntarily in place of such compulsory process shall be exempt from disclosure under section 552 of title 5.

　　§ 57b-3. Rulemaking process

　　For purposes of this section:

　　§ 57b-4. Good faith reliance on actions of Board of Governors

　　For purposes of this section, the term Board of Governors' means the Board of Governors of the Federal Reserve System.

　　Notwithstanding any other provision of law, if -

　　The provisions of subsection (b) of this section shall apply regardless of whether any rule, regulation, statement of interpretation, or statement of approval prescribed or issued by the Board of Governors is amended, rescinded, or held to be invalid by judicial authority or any other authority after a person, partnership, or corporation has engaged in any conduct or practice in good faith reliance upon, and in conformity with, such rule, regulation, statement of interpretation, or statement of approval.

　　If, in any case in which -

　　§ 57b-5. Agricultural cooperatives

　　(a) The Commission shall not have any authority to conduct any study, investigation, or prosecution of any agricultural cooperative for any conduct which, because of the provisions of sections 291 and 292 of title 7, is not a violation of any of the antitrust Acts or this subchapter.

　　(b) The Commission shall not have any authority to conduct any study or investigation of any agricultural marketing orders.

　　§ 57c. Authorization of appropriations

　　There are authorized to be appropriated to carry out the functions, powers, and duties of the Commission not to exceed $92,700,000 for fiscal year 1994; not to exceed $99,000,000 for fiscal year 1995; and not to exceed $102,000,000 for fiscal year 1996.

　　§ 58. Short title

　　This subchapter may be cited as the Federal Trade Commission Act.

阅读数：400